GOJU RYU ORIGINES ET TRANSMISSION
Tous les faits et anecdotes suivants ont été transmis à Morio Higaonna par son professeur An’ichi Miyagi et de nombreux anciens élèves de Chojun Miyagi, qui furent témoins oculaires ou reçurent ces informations de Chojun Miyagi lui-même. Ce dernier ayant hérité de ce savoir par son professeur Kanryo Higaonna. De nombreux autres témoins, proches parents, amis, personnalités, ont aussi permis un historique plus complet et fiable.
RYU RYU KO (CHINE - dates non connues).
Ryu Ryu Ko fut le premier maillon de la chaîne aboutissant à l’actuel Goju Ryu d’Okinawa. Il apprit l’art du combat d’un temple de Shaolin dans les montagnes de la province de Fujian (Chine). Nous n’avons malheureusement aucune date précise concernant sa naissance et son décès. Par contre nous savons qu’il fut très renommé dans la ville de Fuzhou (Fujian). À cette époque, il possédait un petit magasin où il fabriquait et vendait différents articles à base de canne et de rotin. Il était connu comme ayant des saisies d’une très grande force. Excellant dans l’art du combat à mains nues, il l’enseigna à Kanryo Higaonna, ainsi que les armes et la médecine à base de plantes. Il est à noter que d’après Chojun Miyagi qui le reçut de Kanryo Higaonna, il y eut à la même époque que Ryu Ryu Ko, un autre enseignant bien connu, pratiquant le même style. Ce dernier, Wan Shin Za, plus petit que Ryu Ryu Ko, avait une position sanchin plus large et plus longue. Kanryo Higaonna a dit à Chojun Miyagi « mon professeur est Ryu Ryu Ko ». Cette information fut transmise à An’ichi Miyagi qui la passa à Morio Higaonna
KANRYO HIGAONNA
Né le 10 mars 1853 à Nishimura ,quartier de Naha, l’actuelle capitale d’Okinawa, il a été reconnu par tous les pratiquants de karaté comme le maître de Naha-Té * de son époque. Son père (Kanyo), possédait trois petits bateaux et commerçait avec les ports éloignés de Naha, ainsi qu’avec les îles proches. De temps en temps, il travaillait aussi sur de plus gros bateaux qui faisaient la liaison avec la Chine. À ses retours, il racontait d’extraordinaires récits sur les merveilles de la Chine, sa culture, incluant de mythiques histoires d’arts martiaux de ce pays. Ce fut sûrement une des raisons du périple de Kanryo Higaonna en Chine.
Il faut savoir qu’en 1867 son père fut tué au cours d’une rixe. L’hypothèse de construction d’une vengeance n’est pas à écarter, car cette année là il se rendit en Chine dans la ville de Fuzhou. Il avait 14 ans. Durant 14 années il partagera la vie de son professeur Ryu Ryu Ko. Ce dernier lui léguera tout son savoir relatif aux arts martiaux. À son retour à Okinawa, il prendra le même métier que son père. On pense que, suite à la perte de deux bateaux due à des typhons, il commencera à enseigner son art martial. Sa réputation d’expert l’avait précédé et nombreuses furent les demandes d’enseignement. On ne sait pas exactement quand il commença à divulguer son savoir. Par contre, en septembre 1905, quatre années après l’introduction du karaté dans les écoles, il enseigna à l’école supérieure de commerce de Naha. Au cours de sa vie, plusieurs fois la police lui demandera de prendre part à des arrestations de dangereux criminels. Pour ces occasions, sa technique favorite était mae geri, l’adversaire tombait en arrière et la police pouvait ainsi le maîtriser. C’est peut-être pour cela qu’on l’appelait aussi « Higaonna les jambes ». Il décéda en octobre 1915.
* Naha-Té = art de combat du village de Naha, à Okinawa.
CHOJUN MIYAGI
Chojun Miyagi est né le 25 avril 1888 dans le quartier de Higashi-machi à Naha. Chojun, deuxième fils de Chosho Miyagi, perdit son aîné à l’âge de 5 ans et devint ainsi le successeur familial. Très tôt, on pensa pour lui à l’étude du karaté afin qu’il se forge un physique et un mental forts. Sa première rencontre avec un pratiquant sérieux fut avec Ryuko Aragaki (1875 – 1961) qui avait appris le Tomari-Té. Il avait 11 ans. Pour la petite histoire, Ryuko Aragaki était renommé pour avoir battu le réputé Choki Motobu. Shuichi Aragaki, petit-fils de Ryuko, ancien élève de Chojun Miyagi, est actuellement conseiller technique de l’IOGKF et enseigne dans le dojo de Morio Higaonna à Naha. C’est à 14 ans que Chojun fut recommandé au fameux maître de Naha-Té, Kanryo Higaonna, par Ryuko Aragaki. Jeune, Chojun était surnommé « mauvais enfant ». Dès qu’il commença l’entraînement avec Kanryo Higaonna, son caractère changea. Il devint calme et sociable. Lorsqu’il entra à Kenritsu Daï Ichi Chugakko qui est maintenant l’école supérieure de Shuri, sa passion pour le karaté augmenta régulièrement. Souvent, il se rendait à l’école en courant et en revenait de la même façon. Il développa ainsi de bonnes jambes et une meilleure condition physique générale. De même, après l’école il se rendait sur la plage afin de se muscler en soulevant des pierres. Les premières pesaient environ 60 kg. Son système était le suivant : il commençait à en basculer une d’un côté et de l’autre jusqu’à l’acquisition de la force suffisante pour pouvoir la soulever. Lorsqu’il réussissait, il passait à une pierre plus lourde. De nombreux autres exercices avec des poids naturels furent son quotidien. Il fut rapidement ce que l’on peut appeler un athlète. Pour Kanryo Higaonna, Chojun était son meilleur élève. Ainsi, lorsque les cours collectifs se terminaient, le jeune Miyagi restait et continuait à s’entraîner. Le maître de Naha-Té lui transmit alors l’intégralité de son art. En 1910, il fut incorporé dans l’armée pour deux années. Au cours de cette période il découvrit vraiment le judo. Il avait auparavant étudié le sumo okinawaien, différent du japonais. C’est également pendant ce séjour qu’il fut transféré au corps médical avec le grade de caporal. Ses études en relation avec le physique commencèrent. Lorsque son maître mourut, Chojun Miyagi avait reçu de ce dernier la totalité de son savoir en matière de karaté, ce qu’il ne fît pour personne d’autre, ainsi que le droit (et le devoir ?) de lui succéder. Des anciens élèves de Kanryo HIGAONNA senseï en témoigneront. Cette succession sera peut-être pour Miyagi, l’occasion de faire des recherches plus poussées dans plusieurs directions. D’abord historiques et techniques car il retournera plusieurs fois en Chine à Fuzhou. Entre 1917 et 1921, il créera le kata Tensho, forme modifiée du kata chinois Rokkishu appris lors de récents voyages. À la même époque, il développa l’échauffement avec des bases scientifiques et se rapportant à la technique du karaté. Sa renommée fut telle qu’on lui demanda de donner des cours à l’académie de police de Naha. Il accepta en 1922. Le Naha-Té transmis par Kanryo Higaonna et modifié par Chojun Miyagi , fut nommé par ce dernier GOJU RYU ( » école dure et souple « ) en1930. Il s’inspira du célèbre Bubishi, traité de combat chinois qui disait » la voie de l’inspiration et de l’expiration est dure collait bien avec les différences de puissance, vitesse, rythmes respiratoires et idée générale des techniques à employer selon l’adversaire. En 1940 il crée les deux Kata Gekisaï Daï Ichi et Gekisaï Daï Ni. Son meilleur élève fut Jinan Shinzato qui malheureusement fut tué au cours de la 2ème guerre mondiale. Après cette guerre qui l’avait durement éprouvé, il perdit son meilleur élève, deux de ses filles, plusieurs autres élèves ainsi que des amis. Il enseigna dans son jardin. Ce fut le temps de dures épreuves et privations à Okinawa. Beaucoup d’élèves ne purent tenir l’entraînement. Si avant la guerre sa priorité avait été la recherche, le développement et la promotion du karaté, après la guerre et jusqu’à sa mort, il ne fît qu’enseigner et organisa le Goju Ryu comme un système. C’est ainsi que la tradition du Goju Ryu d’Okinawa fut transmise dans son intégralité, ce qu’il n’avait jamais donné à aucun de ses élèves même à Jinan Shinzato. C’est le jeune An’ichi Miyagi (aucun lien de parenté) qui hérita de ce fabuleux savoir. Chojun Miyagi mourut aux premières heures du 8 octobre 1953. Il ne fut pas seulement un génie mais beaucoup plus que cela. Il dévoua sa vie à son art martial le faisant reconnaître et admettre par tous.
AN'ICHI MIYAGI
An’ichi Miyagi naquit à Naha le 9 février 1931. Il perdit ses parents durant la guerre à l’âge de 14 ans et devint ainsi chef de famille, avec à sa charge deux jeunes frères. Il commença l’étude du karaté en février 1948 dans la maison de Chojun Miyagi. Le maître des lieux s’aperçut très vite que le jeune An’ichi était passionné. Dès le début il lui donna certaines corvées à faire, comme à d’autres élèves d’ailleurs. Plus tard il lui en donna d’autres et spécialement pour lui. Senseï An’Ichi Miyagi affirme maintenant que tout cela était sûrement un champ d’observation pour Chojun Miyagi. Ainsi il pouvait analyser en partie le caractère de l’élève. Très tôt aussi il invitera An’ichi à poursuivre plus loin son entraînement.Le cours fini, les élèves partaient et An’ichi restait et reprenait l’entraînement. À chaque fois Miyagi senseï lui parlait de son expérience, lui donnait des conseils particuliers, faisait passer ses connaissances. De nombreuses anecdotes concernant Chojun Miyagi nous ont été transmises par An’ichi Miyagi senseï. Avant la guerre, Chojun Miyagi enseignait deux voire trois kata exceptionnellement. Il suivait en cela l’enseignement de son professeur Kanryo Higaonna. Jinan Shinzato qui étudiera presque 20 ans avec le fondateur du Goju Ryu, avait appris de lui les kata Sanchin, Tensho et Sesan. Pour Kina senseï ce fut Sanchin et Seiyunchin, Yagi senseï Sanchin et Suparinpe, Tomoyose senseï Sanchin et Sepaï, Furugen senseï Sanchin et Kururunfa. Pour connaître les autres kata, ils devaient se les échanger entre eux. Ainsi Eiichi Miyazato senseï a appris à Toguchi senseï, Gekisaï Daï Ichi. Après la guerre, sûrement à cause des nombreuses disparitions de ses proches et parce qu’il avait côtoyé la mort de près, il décida de donner l’intégralité de son karaté à la génération montante. Ce fut An’ichi Miyagi qui bénéficia de cette volonté. Réalisant qu’il avait passé l’héritage du Goju Ryu à An’ichi, Chojun Miyagi lui dit : « je n’ai pas enseigné de tels détails à Jinan Shinzato. Vous devez vous entraîner durement et prendre conscience de la valeur du trésor que je vous ai donné. ». Chojun Miyagi ne se contenta pas de lui enseigner la technique. Il lui appris aussi comment se soigner avec des herbes médicinales, lui enseigna le japonais car à l’époque la plupart des Okinawaiens parlaient le dialecte propre aux insulaires. Il lui parla du Zen, de profonds sujets de philosophie, de l’effet du temps sur les points vitaux, de la meilleure manière de s’alimenter, des complexités de la société à Okinawa, de l’histoire, de l’économie. Chaque jour différent était accompagné d’un nouveau conseil, il se comportait comme un père face à son fils. À ce propos, Ken Miyagi le quatrième fils du fondateur, a dit à Morio Higaonna senseï : « An’ichi a toujours pris soin de mon père, préparant du thé, à manger, le lavant et beaucoup d’autres choses. Il fut sûrement plus un fils pour mon père que moi je ne l’ai été. »
MORIO HIGAONNA
TETSUJI NAKAMURA
Senseï Tetsuji Nakamura est né le 3 avril 1965 au Japon. Il découvre les arts-martiaux à l’âge de 12 ans avec le judo et en fera pendant 6 ans, s’entrainant 5 fois par semaine. Il commence à pratiquer plus tard le karate Goju Kai Japonais à ses 15 ans.
A son entrée à l’Université Kagawa, il rejoint le club de karaté universitaire. Lors des grandes vacances, il fit part à son Instructeur de son voyage avec des amis à Okinawa. Son instructeur insista pour que Senseï Tetsuji Nakamura appelle son propre maître durant son séjour afin de lui manifester son respect. Une fois arrivé à Okinawa, quand l’élève passa son coup de fil, il n’avait pas idée que c’était Senseï Shuichi Araga-ki (étudiant de Senseï Chojun Miyagi et Conseiller actuel à l’IOGKF) qu’il était en train d’appeler. Senseï Aragaki l’invita chez lui pour le dîner et lui relaya de nombreuses histoires sur Senseï Chojun Miyagi et ses propres expériences en karate.
Ces histoires resteront fermement dans la tête de Senseï Nakamura une fois de retour sur le continent.
Dès la fin de ses études, Senseï Nakamura décide de retourner à nouveau à Okinawa pour en savoir plus sur le karate Goju-ryu. Les mots de Maître Aragaki déferlaient inlassablement dans sa tête.
En 1989, Senseï Nakamura arriva à la maison de Senseï Aragaki qui lui annonça qu’il n’avait pas le temps de l’entrainer. A la place, Senseï Aragaki l’emmena au Dojo d’Higaonna, à Naha. Senseï Higaonna était aux Etats-Unis à ce moment là mais Senseï Aragaki avait un programme pour le jeune homme. Il lui mon-tra comment se servir des instruments traditionnels tels que Chishi, Nigiri game et Kongoken et dit : ‘Tu dois faire ça tous les jours, entraine toi dur’. Senseï Tetsuji Nakamura obéit et semaines après semaines, mois après mois, il commençait à se demander si son Maître reviendrait. Six mois plus tard, Senseï Araga-ki arriva au Dojo et décida que les efforts et la loyauté de Senseï Tetsuji Nakamura méritaient le meilleur enseignement du Goju-ryu.
En 1991, Senseï Tetsuji Nakamura remporta la première place en Irikumi-Go (poids moyen) et la seconde place en kata au premier championnat du monde IOGKF. C’est là que Senseï Morio Higaonna vit le poten-tiel et le dévouement du jeune homme et lui demanda de l’accompagner à San Marco, aux Etats-Unis, où il était basé. Senseï Nakamura partit donc vivre en Californie de 1991 à 1994 et devint rapidement le meil-leur élève de Senseï Higaonna, s’entrainant quotidiennement matin, après-midi et soir, avec lui dans son dojo garage (l’Institut Traditionnel de Karate) qui fut, à cette époque, le Honbu Dojo de l’IOGKF. Il devint alors Assistant Instructeur au dojo et Assistant Administrateur au siège social de l’IOGKF.
En 1994, il finit cette fois premier en Irikumi-Ju et également premier en kata au deuxième Championnat du monde IOGKF. Mais le lendemain de sa victoire, il se demanda ‘s’il était bien le meilleur au monde ?’ Sa réponse était ‘Non !’ Bien qu’il ait gagné tous ses combats de manière impressionnante, il sentait que, comparé à beaucoup d’instructeurs seniors de l’IGOKF, il commençait seulement à être un bon pratiquant d’arts-martiaux traditionnels. C’est ainsi qu’il décida de mettre un terme aux compétitions et de se concen-trer sur le Karate-do Goju-Ryu Traditionnel d’Okinawa.
L’année suivante, quand Senseï Higaonna décida de revenir au Japon et de construire une base forte à To-kyo, Senseï Tetsuji Nakamura le suivit et resta à la capitale avec son Maître durant trois ans pour l’aider à installer le Ryubukan et remplira à nouveau son rôle d’assistant instructeur.
Enfin en 1997, Senseï Nakamura part s’installer à Toronto, au Canada, pour aider son ami Senseï Jim Ma-rinow (ancien Chef Instructeur IOGKF du Canada). Ils ont tous les deux pratiqué ensemble en Californie sous les instructions de Senseï Higaonna au début des années 90.
C’est en 2002 que Senseï Tetsuji Nakamura fût nommé Directeur Administratif International pour l’IOGKF. Avec sa famille il revint à Okinawa pour 12 mois afin de pouvoir entreprendre ce nouveau rôle. Il retourna ensuite au Canada en 2003, après que Senseï Jim Marinow ait quitté l’IOGKF, pour y fonder le Shudokan (l’actuel Honbu dojo de l’IOGKF) en tant que Chef Instructeur du Canada et fut nommé par la même occasion Directeur Adminis-tratif de l’IOGKF.
Lorsque Senseï Nakamura avait annoncé à ses parents ses intentions de poursuivre sa voie dans le karate après ses études universitaires, il ne leur fit pas bonne impression. Sa mère ne lui parla plus pendant longtemps. Mais quand ses parents vinrent en vacances au Canada en 2000, ils ont rapidement réalisé à quel point le karate rendait heureux leur fils et l’avait épanoui. Ainsi, ils acceptèrent et l’encouragèrent dans sa quête à devenir la meilleure personne qu’il pouvait, pour étendre le Goju-ruy sur le globe.
Senseï Tetsuji Nakamura a voyagé dans le monde entier pour agrandir l’IOGKF et a également accompagné son maître Senseï Higaonna en Chine pour ses recherches historiques.
En 2008, Senseï Nakamura devint Vice Chef Instructeur de l’IOGKF. Et c’est quatre ans plus tard, lors du Budo-saï international de l’IOGKF que Senseï Nakamura obtint son 7ème Dan IOGKF et fut naturellement promut Chef Instructeur de l’IOGKF. Il a ainsi pris la responsabilité de la continuité du Goju-ryu aux générations suivantes. Mais il n’est pas seul aux commandes de l’IOGKF. Il forme un comité exécutif avec Senseï Ernie Molyneux (8ème Dan IOGKF) et Senseï Henrik Larsen (7ème Dan IOGKF) qui sont tous les deux Vice chefs Instructeurs de l’IOGKF. Egalement, il est assisté de deux conseillers techniques : Bakkies Laubscher (8ème Dan IOGKF) et Ka-zuo Terauchi (8ème Dan IOGKF)
BERNARD COUSIN
Né le 7 juin 1947, il découvre le karaté en 1966. Véritable coup de foudre, il sera avec deux amis à l’origine du karaté dans la ville de Troyes (Aube). À l’époque, Monsieur Battaglia, professeur de judo, leur avait prêté une salle pour s’entraîner. Les trois compères allaient tous les samedis à Paris dans un vrai club, afin d’apprendre et avoir matière à travailler la semaine. Un an après et pour des raisons professionnelles, Bernard Cousin vint à Paris où il pût s’entraîner à loisir. Shodan Shotokan * en 1970, c’est en 1974 qu’il découvre le Goju Ryu d’Okinawa. En 1976 il séjourne un mois à Okinawa. Pendant ce séjour il rencontrera le déjà célèbre Morio Higaonna. En 1979, la Fédération Internationale de Karaté-do Goju Ryu d’Okinawa (IOGKF) est crée en Angleterre.
Il rejoint cette fédération en 1980 pour ne plus la quitter. Au fil des stages Higaonna senseï s’apercevra du travail réalisé, et, pour ses qualités physiques, techniques et humaines, le nommera responsable national en 1984. En 1994, au cours d’un regroupement mondial réservé aux responsables nationaux, Morio Higaonna senseï demandera à quelques pratiquants un examen non prévu.
À la fin de ce stage, Bernard Cousin reçut des mains du maître le titre de « Shihan ». C’est un très grand honneur quand on sait que Shihan veut à peu près signifier : « celui que l’on doit imiter ». En 2002, dans le dojo d’Higaonna senseï à Naha, Okinawa, il passera avec succès le 7e examen devant un jury prestigieux composé surtout d’An’Ichi Miyagi senseï, 10ème dan et élève direct du fondateur Chojun MIYAGI et de Morio Higaonna senseï, 9éme dan à l’époque.
Mai 2012, foudroyé par la maladie. Fondateur de l’ AFKGO et pionnier du karate Goju ryu d’ Okinawa en France, il aura consacré toute sa vie à défendre et promouvoir les valeurs du karate traditionnel. Il aura désigné deux de ses élèves pour le succéder à la direction technique de l’ AFKGO, Senseï Jean-Louis Albert, également chargé de représenter notre groupe au sein de l’IOGKF, et Senseï Dimitri Boscherel.
* Shotokan : art de combat issu du Shorin Ryu .
